obit_100312_carlson